O Ministério da Cultura da Colômbia traduziu para 11 línguas nativas de seu território as orientações para cuidados preventivos contra a Covid-19, originalmente escritas em espanhol, a língua oficial do país. Além do texto traduzido para cada uma dessas línguas, o trabalho traz um áudios com cada conteúdo. Em três dessas línguas, mostra ainda um canto da etnia. A prevenção à Covid em línguas nativas obedece orientações das autoridades da Colômbia e da Organização Mundial da Saúde
As traduções podem ser lidas e ouvidas no site do ministério, em: https://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/lenguasnativascovid19
Abaixo, um exemplo de áudio:
